What the flag?!

From: Schunck museum, Heerlen (NL)To: Jester (CIAP), Genk (BE)

From: Space Collection, Liège (BE)To: Schunck Heerlen (NL)

From: Neuer Aachener Kunstverein (DE)To: La Châtaigneraie (BE)

From: La Châtaigneraie, Flémalle (BE)To: Bureau Europa, Maastricht (NL)

Het werk van Célie Falières, geboren in Aurillac (FR) in 1987 en woont en werkt in het Occitaanse departement Aveyron, is nauw verbonden met de notie van onvolmaakte en noodzakelijke vertaling. Gebruik makend van het repertoire van de natuurwetenschap, de kunstgeschiedenis en de folklore, zijn de voorwerpen die zij maakt formaliseringen van latente gedachten. Zij…

De Oostenrijkse kunstenaar Michael Kargl (1975, Hall, Tyrol)werkt vaak met (computer-) systemen die beelden abstraheren of samenstellen. Voor deze vlag heeft hij het beeld van het wapen van Heerlen in een beeldbewerkingsprogramma geopend en hiervan de histogram genomen. Deze histogram is een abstract beeld wat de opbouw van de kleurwaarden weergeeft. Met deze handeling wordt…

Voor de in Frankrijk geboren en in Nederland wonende beeldend kunstenaar Balta (Anne-marie Durand) zijn zaken als moedertaal, omgangsvormen, gewoonten etc. niet meer vanzelfsprekend. Dit persoonlijke perspectief levert een nieuwe kijk op het zelf en op de wereld op. Dingen anders noemen betekent anders kijken. Gedreven door een fascinatie voor taal, voor culturele identiteit en…