“Space: De kern van mijn werk en onderzoek zijn de ruimtes waar ik in leef, werk en mijn werk tentoonstel. Al heel vroeg heeft mijn praktijk mij ertoe gebracht elke ruimte waarin ik me in bevind te beschouwen als een potentiële tentoonstellingsruimte waaruit ik het allerbeste wil halen, rekening houdend met zijn eigen eigenschappen, data, afmetingen, materialen, locatie, kleuren, architectuur, enz. Volgend vanuit een sterke interesse voor de openbare ruimte, de ruimte waarin wij elkaar ontmoeten met al haar codes, vocabulaire en vormen, neemt mijn werk de vorm aan van installaties, tekeningen en gedrukte materialen die hieruit resoneren
Daarmee is Space een werk dat vanuit de ene ruimte in een andere wordt getoond, vanuit de ene stad, Aubervilliers, waar ik woon en werk, naar de andere, Heerlen, de stad waar deze vlag wordt getoond. Na de uitnodiging om mijn werk te tonen, kwam het in me op om een symbolische link te leggen tussen beide steden, met als overeenkomst een sterke arbeiders achtergrond, door een lucht te verplaatsen van de een naar een andere.”
Alex Chevalier (1989, Ussel, FR woont en werkt in Aubervilliers, FR) is kunstenaar en uitgever van kunstenaar-edities. Zijn werk gaat over drukwerk, taal en de ruimte waarin hij optreedt, waarbij hij heen en weer beweegt tussen de openbare ruimte en de ruimte van de galerie.
[EN]
Space: At the heart of my work and research, the spaces of interventions and exhibitions of artistic work. Very early on, my practice led me to consider every space I intervened in as a potential exhibition space from which I had to take the very best, considering its own datas, dimensions, materials, location, colors, architecture, etc. Nourished by a particular attention to the public space, its code, vocabulary and shapes, my work takes the form of installations, drawings, and printed materials
Thereby, Space is a project thought from one space to be shown in another, from one city, Aubervilliers, where I live and work, to another Heerlen, the city where this project is shown. Shortly after the invitation to show it came to my mind to make a symbolic link between both cities and districts, moving a sky from a workers suburb to another.
§
Alex Chevalier (1989, Ussel, FR lives and works in Aubervilliers, FR) is an artist and publisher. His work deals with printing, language and the space where he intervenes, moving back and forth between the public space and the space of the gallery.
website: www.alexchevalier.tumblr.com/
